Tabunkaさんの自己紹介
まだ自己紹介が入力されていません。
Tabunkaさんが作った文例の一覧
現在、Tabunkaさんは10884件の文例を登録しています。
| 文例 |
翻訳済みの言語 |
| "在其他医院或其他科开的药，住院当天 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 다른 의료기관이나 다른 치료과에서 약을 처방받으신 분은 입원당일 지참해 주십시오. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| As pessoas que estão tomando remédio receitado por outras instiuições médicas ou outros departamentos devem trazê-lo no dia da internação. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| 医療福祉保健について説明します。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| I will explain how the Medical Welfare Program works. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| "要做手术的患者，请向护士询问需要准 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 수술이 필요한 분은 준비할 물건이 있으니 간호사에게 물으십시오. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| As pessoas que necessitam de uma cirurgia devem preparar alguns itens. Pergunte à enfermeira. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| 他の医療機関や他の治療科で薬を処方されている方は、入院当日持参して下さい。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| If you are taking medication prescribed by other departments or medical institutions, please bring it on the day of your hospitalization. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| Please bring your Mother and Child Health Handbook. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 请准备母婴健康手册。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 모자건강수첩을 준비해 주십시오. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| Prepare a caderneta de saúde materno-infantil. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| 手術が必要な方は、準備していただく物がありますので、看護師にお尋ね下さい。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| If you are going to have an operation, you will need to prepare other items, so please ask your nurse what you will need to bring. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| おくるみを用意して下さい。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| Please prepare a baby blanket. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 请准备包婴儿用的小棉被。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 베이비 블랭킷(아기용 얇은 담요)을 준비해 주십시오. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
お問い合わせ
ヘルプ