TackPad : Detail of the phrase

Selected sentence

他の医療機関や他の治療科で薬を処方されている方は、入院当日持参して下さい。

Language: Japanese, Author: Tabunka-San

Language already translated	English, Chinese, Korean, Portuguese
Area to Search	Phrase
Explanation of the scene/situation.
Tag
Date Created	20112011Asia/TokyopmSat, 19 Mar 2011 14:02:11 +09003Mar20113310219Satpm31Asia/Tokyo, 14:02

English: If you are taking medication prescribed by other departments or medical institutions, please bring it on the day of your hospitalization.

Portuguese: As pessoas que estão tomando remédio receitado por outras instiuições médicas ou outros departamentos devem trazê-lo no dia da internação.

The following phrases are translated by the machine. Please correct them because those include inaccurate translation.