選択した文例

关于住院费，医院会一个月分（ ）次，于（ ）号左右把付款通知单交给您，请于（ ）天内到结账处付款。

言語: 中国語, 作成者: Tabunkaさん

翻訳済み言語 日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語
種類 文章
場面や状況の説明
タグ
作成日 2011年3月19日, 13:53

選択した文例の翻訳

日本語
入院費用は、一ヶ月を（　）回に分けて、（　）日頃請求をお渡ししますので、（　）日以内に会計の窓口でお支払い下さい。
英語
Hospitalization fees should be paid in ( ) installments each month. We will send you a bill around (date) so please make payments at the cashier within ( ) day(s) of receiving the bill.
韓国・朝鮮語
입원비용은 1개월을 ( )회에 나눠서 ( )일경 청구서를 드릴테니 ( )일이내에 회계창구에 지불해 주십시오.
ポルトガル語
A despesa de internação é dividido em ( ) vezes por um mês, no dia ( ) passaremos a cobrança, pague até o dia ( ) no setor de cobrança do hospital.

選択した文例の翻訳(機械翻訳)

以下の文例は機械が翻訳しています。不正確なものも含まれていますので、修正してください！

スペイン語
now loading
ベトナム語
now loading
タイ語
now loading
インドネシア語
now loading
Copyright © 2008-2013 TackPad. All Rights Reserved.