TackPad : Detail of the phrase

Selected sentence

건강보험증이 없으면 이번 진찰료는 전액 본인부담이 되는데 괜찮으시겠습니까?

Language: Korean, Author: Tabunka-San

Language already translated	Japanese, English, Chinese, Portuguese
Area to Search	Phrase
Explanation of the scene/situation.
Tag
Date Created	20112011Asia/TokyopmSat, 19 Mar 2011 13:52:39 +09003Mar20113310119Satpm31Asia/Tokyo, 13:52

English: Without a Medical Insurance Card, you will need to payed in full for all the treatments you receive today. Would that be alright?

Portuguese: Sem a Caderneta do Seguro de Saúde, a despesa total do exame médico realizado hoje deve ser paga pela própria pessoa, está bem assim?

The following phrases are translated by the machine. Please correct them because those include inaccurate translation.