TackPad : Detail of the phrase

Selected sentence

呼吸不足很显然是由吸烟引起的，请您尽量少吸烟。

Language: Chinese, Author: Tabunka-San

Language already translated	Japanese, English, Korean, Portuguese
Area to Search	Phrase
Explanation of the scene/situation.
Tag
Date Created	20112011Asia/TokyopmSat, 19 Mar 2011 13:52:20 +09003Mar20113310119Satpm31Asia/Tokyo, 13:52

English: You must cut down your smoking because the shortness of breath you are experiencing is most likely related to it.

Portuguese: A falta de respiração está sendo causado pelo fumo, por isso diminua a quantidade de fumo.

The following phrases are translated by the machine. Please correct them because those include inaccurate translation.