TackPad : Detail of the phrase

Selected sentence

骨が正しい位置に戻ったかを確認するため、レントゲン写真を撮ります。

Language: Japanese, Author: Tabunka-San

Language already translated	English, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish
Area to Search	Phrase
Explanation of the scene/situation.
Tag
Date Created	20082008Asia/TokyoamTue, 04 Mar 2008 00:37:39 +09003Mar2008331124Tueam31Asia/Tokyo, 00:37

English: We will take an x-ray image to determine if the bone has been correctly positioned.

Portuguese: Tiraremos uma chapa de raio X para verificar se o osso voltou à posição correta.

Spanish: Tomaré una radiografía para ver si el hueso volvió a su lugar correcto.

The following phrases are translated by the machine. Please correct them because those include inaccurate translation.