TackPad : Detail of the phrase

Selected sentence

万が一、帰宅後に蕁麻疹が出たり気分が悪くなった場合は、病院に電話して下さい。

Language: Japanese, Author: Tabunka-San

Language already translated	English, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish
Area to Search	Phrase
Explanation of the scene/situation.
Tag
Date Created	20082008Asia/TokyoamTue, 04 Mar 2008 00:38:40 +09003Mar2008331124Tueam31Asia/Tokyo, 00:38

English: It is very rare, but you may later get a rash as a reaction to the drug. Please call the hospital if this occurs.

Portuguese: Se, por um acaso, sair urticárias ou passar mal ao voltar para casa, ligue ao hospital.

Spanish: Si al volver a casa le sale urticaria o se siente mal, llame al hospital.

The following phrases are translated by the machine. Please correct them because those include inaccurate translation.