TackPad : Detail of the phrase

Selected sentence

膀胱に尿を溜めた状態で検査を行いますので、トイレに行かないで下さい。

Language: Japanese, Author: Tabunka-San

Language already translated	English, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish
Area to Search	Phrase
Explanation of the scene/situation.
Tag
Date Created	20082008Asia/TokyoamTue, 04 Mar 2008 00:37:39 +09003Mar2008331124Tueam31Asia/Tokyo, 00:37

English: We must take an image of a full bladder, so please refrain from using the toilet.

Portuguese: O exame será realizado com a bexiga cheia de urina, portanto, não vá ao banheiro.

Spanish: Le tomaré el examen con la vejiga llena de orina, no vaya al servicio.

The following phrases are translated by the machine. Please correct them because those include inaccurate translation.