Selected sentence

〔授乳中の方へ〕造影剤を使用して三、四日は授乳をやめてください。薬が乳汁に含まれる可能性があります。

Language: Japanese, Author: Tabunka-San

Language already translated English, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish
Area to Search Phrase
Explanation of the scene/situation.
Tag
Date Created 20082008Asia/TokyoamTue, 04 Mar 2008 00:37:39 +09003Mar2008331124Tueam31Asia/Tokyo, 00:37

Translate the selected phrase

English
(Regarding breastfeeding) Please refrain from breastfeeding for 3-4 days, to avoid the drug being taken in by your baby through your breastmilk.
Chinese
[哺乳期的女士] 使用造影剂后的三、四天内、请不要喂奶。奶水里可能会含有药物。
Korean
〔수유중인 분〕조영제를 사용한 3, 4일은 수유를 하지 마십시오. 약이 모유에 포함 될 가능성이 있습니다.
Portuguese
(Às pessoas que estão amamentando): Pare de amamentar por 3 ou 4 dias após usar o meio de contraste. Há possibilidade do medicamento se misturar no leite.
Spanish
(Al as lactantes), dos o tres días luego de haberse inyectado el medio de contraste, corte la lactancia, es problable que se mezcle con la leche.

Translation of selected phrases (machine translation)

The following phrases are translated by the machine. Please correct them because those include inaccurate translation.

Vietnamese
now loading
Thai
now loading
Indonesian
now loading
Copyright © 2008-2013 TackPad. All Rights Reserved.