TackPad : Detail of the phrase

Selected sentence

検査後一週間まで症状が現れる可能性があります。

Language: Japanese, Author: Tabunka-San

Language already translated	English, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish
Area to Search	Phrase
Explanation of the scene/situation.	症状は添付文書参照
Tag
Date Created	20082008Asia/TokyoamTue, 04 Mar 2008 00:37:39 +09003Mar2008331124Tueam31Asia/Tokyo, 00:37

English: There is the possibility of a reaction appearing within a week of the test.

Portuguese: Há possibilidade do sintoma persistir até uma semana após o exame.

Spanish: Es posible que aparezca el malestar en una semana luego del examen.

The following phrases are translated by the machine. Please correct them because those include inaccurate translation.