TackPad : Detail of the phrase

Selected sentence

他の医療機関や他の治療科で処方された薬を服用されてる方は、お見せ下さい。

Language: Japanese, Author: Tabunka-San

Language already translated	English, Chinese, Korean, Portuguese
Area to Search	Phrase
Explanation of the scene/situation.
Tag
Date Created	20112011Asia/TokyopmSat, 19 Mar 2011 14:02:28 +09003Mar20113310219Satpm31Asia/Tokyo, 14:02

English: If you are taking any drugs prescribed by other medical institutions or other departments, please show them to us now.

Portuguese: Pedimos às pessoas que estão tomando remédio receitado por outras instiuições médicas ou outros departamentos que mostrem os medicamentos.

The following phrases are translated by the machine. Please correct them because those include inaccurate translation.