Contact
Help耳鼻科で使うことば
こんにちは！
いよいよ年末年始ですね！
年を越す準備はいかがでしょうか？
今年最後のプロジェクトが始まります！
今週のテーマは「耳鼻科で使うことば」です。
「鼻水が水っぽい」
「耳がかゆい」
「のどがはれている」
などなど、耳鼻咽喉科で使う文例を募集します！
http://med.tackpad.net/projects/ ～1月12日まで、年越しでのプロジェクトです！
まだプロジェクトに参加したことがない方は、
是非、文例を考えてみてください！
みなさまのご参加をお待ちしております！
参加する時は、下の「プロジェクトで文例を作る」ボタンをクリックしてくださいね。
1
This is the details of the project. It explains the phrase collected by this project.
Detail of the project
- Project Title
- 耳鼻科で使うことば
- Period of the Project
- 2013-12-23～2014-01-12
- Automatically Added Tags
- 鼻 耳 耳鼻科
2
This is the tag automatically attached to the phrases provided by this project or the period of project.
Phrases registered by this project.
You can see the registered phrases in each language when you operate the menu.
絞り込み : List of phrases.
You can translate the phrase when you click the description "You translate".
Also, you can focus on the phrase that is not translated into the certain language in the following.
翻訳 : List of phrases not translated into .
4
These are phrases provided by this project. You can register your translation when you click the description "You will translate."
| Language | Phrases | Author | Translate |
|---|---|---|---|
| Japanese | 耳垢が出ます | Karino | Translate |
| Japanese | 子供の難聴を早めに発見する方法を教えてください。 | Yoshino | Translate |
| Japanese | 鼻血がよく出るのですが、何かの病気でしょうか？ | Yoshino | Translate |
| Japanese | 鼻血の止め方を教えてください。 | Yoshino | Translate |
| Japanese | 中耳炎はほおって置けば治りますか？ | Yoshino | Translate |
| Japanese | 耳掃除の方法を教えてください。 | Yoshino | Translate |
