色んなオノマトペ!

オノマトペ=擬音語、擬態語

「頭がズキズキする」

「目がショボショボする」

このように病状を表現するオノマトペをどしどし登録してください!

1

This is the details of the project. It explains the phrase collected by this project.

Detail of the project

Project Title
色んなオノマトペ!
Period of the Project
2009-12-15~2009-12-21
Automatically Added Tags
オノマトペ

2

This is the tag automatically attached to the phrases provided by this project or the period of project.

Phrases registered by this project.

You can see the registered phrases in each language when you operate the menu.

絞り込み : List of phrases.

You can translate the phrase when you click the description "You translate".
Also, you can focus on the phrase that is not translated into the certain language in the following.

翻訳 : List of phrases not translated into .

4

These are phrases provided by this project. You can register your translation when you click the description "You will translate."

Language Phrases Author Translate
Japanese ぐっすり眠れません。 kana Translate
Japanese くらくらめまいがします。 kana Translate
Japanese 背中がぞくぞくします kana Translate
Japanese お風呂に入ってさっぱりしたいです。 kana Translate
Japanese のどがいがいがします。 kana Translate
Japanese 冷たい牛乳をのむと、お腹がごろごろします kana Translate
Japanese やけどをして、ひりひりします。 kana Translate
Japanese 頭がぼーっとします kana Translate
Japanese 膝ががくがくします。 kana Translate
Japanese 目がチカチカする kana Translate
Japanese のどがカラカラです。 kana Translate
Japanese 皮膚がボロボロです kana Translate
Japanese 胃がキリキリする kana Translate
Japanese すーすーする kana Translate
Japanese ちょっとチクっとします。 kana Translate
Japanese 歯がぐらぐらする komatsu Translate
Japanese 耳がつーんとする komatsu Translate
Japanese 鼻がつーんとする komatsu Translate
Japanese チカチカする yangzi Translate
Japanese フワフワする yangzi Translate

Participants of the Project

5

The followings are the ranking of participants and the numbers of registered phrases by this project.

Ranking Author Number of registered phrases
kana26
2komatsu17
3yangzi6
4aguagu5
5Yoshino4
Copyright © 2008-2013 TackPad. All Rights Reserved.