Contact
Help小児科で使うことば
こんにちは！
昨日は節分でしたね！
地域によって食べるものが違うと聞いたことがあります。
私の地域では豆やイワシ、恵方巻きを食べます！
みなさんの地域ではどんな節分なんでしょうか？
さて、今週も新しいプロジェクトが始まりました！
今回のプロジェクトは「小児科で使うことば」です。
「泣きやまない」「哺乳瓶を持ってきてください」など小児科で使われることばを考えて、どんどん登録してください！
http://med.tackpad.net/projects/ ～2月17日まで募集します。
まだプロジェクトに参加したことがない方は、
是非、文例登録を始めてみてください！
みなさまのご参加をお待ちしております！
参加する時は、下の「プロジェクトで文例を作る」ボタンをクリックしてくださいね．
1
This is the details of the project. It explains the phrase collected by this project.
Detail of the project
- Project Title
- 小児科で使うことば
- Period of the Project
- 2013-02-04～2013-02-17
- Automatically Added Tags
- 小児科
2
This is the tag automatically attached to the phrases provided by this project or the period of project.
Phrases registered by this project.
You can see the registered phrases in each language when you operate the menu.
絞り込み : List of phrases.
You can translate the phrase when you click the description "You translate".
Also, you can focus on the phrase that is not translated into the certain language in the following.
翻訳 : List of phrases not translated into .
4
These are phrases provided by this project. You can register your translation when you click the description "You will translate."
| Language | Phrases | Author | Translate |
|---|---|---|---|
| Japanese | 夜泣きします。 | yuto | Translate |
| Japanese | 母乳を飲みません。 | yuto | Translate |
| Japanese | 子供の熱が下がりません。 | Yoshino | Translate |
| Japanese | 子供が注射を怖がります。 | Yoshino | Translate |
| Japanese | ときどきおねしょがあります。 | Yoshino | Translate |
| Japanese | 子供の下痢がとまりません。 | Yoshino | Translate |
| Japanese | 子供の咳が止まりません。 | Yoshino | Translate |
| Japanese | 哺乳瓶を持ってきてください。 | Karino | Translate |
| Japanese | この子、泣かないんです。 | Karino | Translate |
