救急車
救急車に乗ったことのある人はいますか?
サッカー全日本チーム元監督のオシムさんが倒れた時、家族は最初救急車を呼ぶことができず大変だったそうですね。見事に回復されて良かったですが!
外国人重症者の友人になったつもりで、いろいろな場面を想定してみてください。
たくさんのご登録をお待ちしてます!!
1
このプロジェクトの詳細です。このプロジェクトで集める文例について説明しています。
プロジェクトの詳細
- プロジェクト名
- 救急車
- プロジェクト開催期間
- 2011-01-11~2011-01-25
- 自動的に付与されるタグ
- 救急車
2
プロジェクトの開催期間や、このプロジェクトで作成した文例に自動的につけられるタグです。
このプロジェクトで集まった文例一覧
下のメニューを操作すると、登録文例を言語ごとに見ることができます。
絞り込み : の文例一覧
「あなたが訳す」をクリックすると、文例を翻訳することができます。
また、下のメニューである言語に翻訳されていない文例を絞り込むこともできます。
翻訳 : に翻訳されていない文例一覧
4
このプロジェクトで作られた文例です。「あなたが訳す」をクリックすると、翻訳を登録することができます。
言語 | 文例 | 作成者 | あなたが訳す |
---|---|---|---|
日本語 | 崖から落ちました。 | Karino | あなたが訳す |
日本語 | 救急車が来れません。 | Karino | あなたが訳す |
日本語 | 心臓マッサージをしてください。 | Karino | あなたが訳す |
日本語 | 誰か一緒に来てください。 | Karino | あなたが訳す |
日本語 | どうすればいいですか? | Karino | あなたが訳す |
日本語 | 状況を説明してください。 | Karino | あなたが訳す |
日本語 | よく聞いてください。 | Karino | あなたが訳す |
日本語 | ○○を何かで固定してください。 | Karino | あなたが訳す |
日本語 | 救急車の到着までどのくらいかかりますか? | Karino | あなたが訳す |
日本語 | 落ち着いてください。 | Karino | あなたが訳す |
日本語 | 落ち着いて聞いてください。 | Karino | あなたが訳す |
日本語 | 体を動かさないでください。 | Karino | あなたが訳す |
日本語 | 患者さんの状態を教えてください。 | Karino | あなたが訳す |
日本語 | 早く救急車を呼んでください。 | Karino | あなたが訳す |
日本語 | ○○病院へお願いします。 | Karino | あなたが訳す |
日本語 | 助けてください。 | Karino | あなたが訳す |
日本語 | ドクターヘリ | Karino | あなたが訳す |
日本語 | 息をしていません。 | Yoshino | あなたが訳す |
日本語 | 救急車を呼ぶための電話番号を教えてください。 | Yoshino | あなたが訳す |
日本語 | 救急車を呼ぶための電話番号は119番です。 | Yoshino | あなたが訳す |