眼鏡・コンタクト・レーシック

皆さんの視力は正常ですか?

最近はone-day コンタクトを使っている方も多いですね。
眼科や眼鏡店でのやりとり、レーシック手術の例文を大募集いたします!!


中年以降の方はそろそろ老眼鏡…ですね。

1

This is the details of the project. It explains the phrase collected by this project.

Detail of the project

Project Title
眼鏡・コンタクト・レーシック
Period of the Project
2010-08-03~2010-08-17
Automatically Added Tags
眼鏡 コンタクト レーシック

2

This is the tag automatically attached to the phrases provided by this project or the period of project.

Phrases registered by this project.

You can see the registered phrases in each language when you operate the menu.

絞り込み : List of phrases.

You can translate the phrase when you click the description "You translate".
Also, you can focus on the phrase that is not translated into the certain language in the following.

翻訳 : List of phrases not translated into .

<< To Previous
| 1 | 2 | To Next >>

4

These are phrases provided by this project. You can register your translation when you click the description "You will translate."

Language Phrases Author Translate
Japanese 眼鏡 Karino Translate
Japanese レーシック手術の時間はどれくらいですか? Karino Translate
Japanese コンタクトで目が痛いです Karino Translate
Japanese レーシックの合併症について教えてください。 Yoshino Translate
Japanese レーシックの後遺症について教えてください。 Yoshino Translate
Japanese レーシック手術は失敗するとどうなりますか? Karino Translate
Japanese レーシック手術を受けたいのですが Karino Translate
Japanese 眼鏡の度が合いません Karino Translate
Japanese レーシックの成功率はどのくらいですか? Karino Translate
Japanese レーシック Yoshino Translate
Japanese レーシックは危険ではないですか? Yoshino Translate
Japanese レーシックには後遺症はないのですか? Yoshino Translate
Japanese レーシックは失敗しませんか? Yoshino Translate
Japanese 老眼鏡とはどんなものですか? Karino Translate
Japanese 眼鏡があいません Karino Translate
Japanese コンタクトレンズ Karino Translate
Japanese おすすめのコンタクトはどんなものですか? Karino Translate
Japanese 悪いコンタクトとは、どのようなものですか? Karino Translate
Japanese 新しいメガネを作りに来ました。 Yoshino Translate
Japanese 新しいコンタクトを作りたいです。 Yoshino Translate
<< To Previous
| 1 | 2 | To Next >>

Participants of the Project

5

The followings are the ranking of participants and the numbers of registered phrases by this project.

Ranking Author Number of registered phrases
Karino12
2Yoshino10
Copyright © 2008-2013 TackPad. All Rights Reserved.