お問い合わせ
ヘルプ眼鏡・コンタクト・レーシック
皆さんの視力は正常ですか？
最近はone-day コンタクトを使っている方も多いですね。
眼科や眼鏡店でのやりとり、レーシック手術の例文を大募集いたします!!
中年以降の方はそろそろ老眼鏡…ですね。
1
このプロジェクトの詳細です。このプロジェクトで集める文例について説明しています。
プロジェクトの詳細
- プロジェクト名
- 眼鏡・コンタクト・レーシック
- プロジェクト開催期間
- 2010-08-03～2010-08-17
- 自動的に付与されるタグ
- 眼鏡 コンタクト レーシック
2
プロジェクトの開催期間や、このプロジェクトで作成した文例に自動的につけられるタグです。
このプロジェクトで集まった文例一覧
下のメニューを操作すると、登録文例を言語ごとに見ることができます。
絞り込み : の文例一覧
「あなたが訳す」をクリックすると、文例を翻訳することができます。
また、下のメニューである言語に翻訳されていない文例を絞り込むこともできます。
翻訳 : に翻訳されていない文例一覧
4
このプロジェクトで作られた文例です。「あなたが訳す」をクリックすると、翻訳を登録することができます。
| 言語 | 文例 | 作成者 | あなたが訳す |
|---|---|---|---|
| 日本語 | 眼鏡 | Karino | あなたが訳す |
| 日本語 | レーシック手術の時間はどれくらいですか？ | Karino | あなたが訳す |
| 日本語 | コンタクトで目が痛いです | Karino | あなたが訳す |
| 日本語 | レーシックの合併症について教えてください。 | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | レーシックの後遺症について教えてください。 | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | レーシック手術は失敗するとどうなりますか？ | Karino | あなたが訳す |
| 日本語 | レーシック手術を受けたいのですが | Karino | あなたが訳す |
| 日本語 | 眼鏡の度が合いません | Karino | あなたが訳す |
| 日本語 | レーシックの成功率はどのくらいですか？ | Karino | あなたが訳す |
| 日本語 | レーシック | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | レーシックは危険ではないですか？ | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | レーシックには後遺症はないのですか？ | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | レーシックは失敗しませんか？ | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | 老眼鏡とはどんなものですか？ | Karino | あなたが訳す |
| 日本語 | 眼鏡があいません | Karino | あなたが訳す |
| 日本語 | コンタクトレンズ | Karino | あなたが訳す |
| 日本語 | おすすめのコンタクトはどんなものですか？ | Karino | あなたが訳す |
| 日本語 | 悪いコンタクトとは、どのようなものですか？ | Karino | あなたが訳す |
| 日本語 | 新しいメガネを作りに来ました。 | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | 新しいコンタクトを作りたいです。 | Yoshino | あなたが訳す |
