水虫
新プロジェクトはこの時期に気になる「水虫」です!
スポーツクラブやスーパー銭湯で感染するリスクもあります。ブーツをよく履く女性も気になりますね。
プロジェクトは7月9日まで続きます。
皆さまの投稿をお待ちしてます!!
1
このプロジェクトの詳細です。このプロジェクトで集める文例について説明しています。
プロジェクトの詳細
- プロジェクト名
- 水虫
- プロジェクト開催期間
- 2010-06-24~2010-07-09
- 自動的に付与されるタグ
- 水虫
2
プロジェクトの開催期間や、このプロジェクトで作成した文例に自動的につけられるタグです。
このプロジェクトで集まった文例一覧
下のメニューを操作すると、登録文例を言語ごとに見ることができます。
絞り込み : の文例一覧
「あなたが訳す」をクリックすると、文例を翻訳することができます。
また、下のメニューである言語に翻訳されていない文例を絞り込むこともできます。
翻訳 : に翻訳されていない文例一覧
4
このプロジェクトで作られた文例です。「あなたが訳す」をクリックすると、翻訳を登録することができます。
言語 | 文例 | 作成者 | あなたが訳す |
---|---|---|---|
英語 | Please keep your feet clean. | test37 | あなたが訳す |
日本語 | 足を清潔に保ってください | megmeg | あなたが訳す |
日本語 | 皮がめくれました | megmeg | あなたが訳す |
日本語 | 水虫の治療方法について教えてください。 | Yoshino | あなたが訳す |
日本語 | 足が微妙に痒いです。 | Yoshino | あなたが訳す |
日本語 | 水虫にはどうしてなるのでしょうか? | Yoshino | あなたが訳す |
日本語 | 爪水虫は直りますか? | test37 | あなたが訳す |
日本語 | 市販の水虫薬は効きますか? | Karino | あなたが訳す |
日本語 | 水虫をうつさないようにするためにはどんなことに気をつけるべきですか? | Karino | あなたが訳す |
日本語 | どんな靴をはけばよいですか? | Karino | あなたが訳す |
日本語 | 乾燥させることが大事です | Karino | あなたが訳す |
日本語 | どこが水虫ですか? | Karino | あなたが訳す |
日本語 | どの部位に水虫ができやすいのですか? | Karino | あなたが訳す |
日本語 | 水虫になってしまったのですが | Karino | あなたが訳す |
日本語 | 足がかゆいです | Karino | あなたが訳す |
日本語 | 角化型白癬 | Karino | あなたが訳す |
日本語 | 汗疱状白癬 | Karino | あなたが訳す |
日本語 | 水虫はどうやって治しますか? | Karino | あなたが訳す |
日本語 | 水虫はどのくらいで治りますか? | Karino | あなたが訳す |
日本語 | 水虫の予防方法を教えてください | Karino | あなたが訳す |