Tabunkaさんの自己紹介
まだ自己紹介が入力されていません。
Tabunkaさんが作った文例の一覧
現在、Tabunkaさんは10884件の文例を登録しています。
文例 |
翻訳済みの言語 |
Não se esqueça da caderneta de seguro da próxima vez. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
次回は必ず保険証を持ってきて下さい。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
Be sure to bring the insurance card with you next time. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
下次请一定把保险证带来。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
如果没有保险证,保险就不适用。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
보험증이 없는 경우 보험이 적용되지 않습니다. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
Não será coberto pelo seguro sem a caderneta de seguro. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
今度は保険証をもってくるのを忘れないようにして下さい。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
Don't forget to bring your insurance card with you the next time you come. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
May I take a look at your insurance card? |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
您能让我看一下保险证吗? |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
보험증을 보여주시겠습니까? |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
Por favor mostre a carteirinha de Seguro saúde. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
保険証をお持ちでない場合は保険がききません。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
You will not be covered by insurance if you don't have the insurance card with you. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
これが領収書の写しです。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
This is the copy of the receipt. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
这是收据的复印件。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
이것이 영수증의 복사본입니다. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
Esta é a cópia do recibo. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |